The sky
Light pollution and the Bortle scale
In a sentence: The Bortle class is a number from 1 to 9 that says how much city light your sky has; the higher it is, the more hours and the better filters you need.
The essentials
At Bortle 1–3 the Milky Way shows in detail and galaxies come out well in broadband. At 4–5 there’s a glow on the horizon: you need more time. At 6 or more the sky background brightens a great deal: emission nebulae are helped by a dual-band filter, and galaxies ask for many hours or a darker sky. The Bortle class in the app is a satellite estimate; if you have an SQM meter, that’s more reliable.
What the scale measures
The Bortle scale runs from 1 (an extremely dark sky, of which very few are left in Europe) to 9 (the middle of a big city). John E. Bortle proposed it in 2001 to describe how dark a sky is, using what you can see with the naked eye.
For photography it matters because streetlight glow adds to the sky background in every frame: with more background, the object’s faint signal gets lost in the noise and you need far more time for the same result.
What you can do under each sky
Under a Bortle 1 to 3 sky, almost anything: galaxies and dark nebulae included. At 4 and 5, emission nebulae are fine with a filter and galaxies need more hours. At 6 or more, emission nebulae with a dual-band filter still come out very well; galaxies and reflection nebulae ask for a darker sky or a great many hours.
An example with typical gear
The app estimates your site’s Bortle class from VIIRS satellite data; if you have an SQM meter, or you check a light pollution map, you can correct it by hand, with decimals (“Bortle 4.7”).