The gear
Image scale (″/pixel)
In a sentence: How much sky fits in each pixel of your camera; it tells you whether your telescope and your camera go well together.
The essentials
It’s worked out like this: 206 × pixel size (µm) / focal length (mm). Under a normal sky (seeing of 2–3″), the comfortable range is 1 to 2″/pixel. Below 1 (oversampling) you lose signal without gaining detail; 2×2 binning fixes it. Well above 2.5–3 (undersampling), the stars come out square, although for wide field that’s acceptable.
The formula
Image scale (″/pixel) = 206.265 × pixel size (µm) ÷ focal length (mm). With 3.76 µm pixels (the IMX571 sensor in many APS-C cameras) and 600 mm of focal length: 206.265 × 3.76 ÷ 600 = 1.29″/pixel.
Oversampling and undersampling
If the scale is much smaller than the seeing (0.4″/pixel with 3″ of seeing, say), every star is spread over many pixels: the signal per pixel drops and the noise rises, with no gain in detail. The fix is to group pixels (2×2 binning), which doubles the scale.
If it’s much larger (4″/pixel or more), the stars take up one or two pixels and can come out square; for wide field, that’s acceptable.
An example with typical gear
With that same 3.76 µm sensor: 200 mm gives 3.88″/pixel (wide field, stars a little square when you zoom in); 600 mm, 1.29″/pixel (the comfortable range); and 2,000 mm, 0.39″/pixel (oversampling: with 2×2 binning, 0.78″/pixel).
Your scale and your field, with your telescope and your camera, in a moment.
Field of view calculator